Литературная Одесса

Зал болгарской литературы

В экспозиции этого зала нашла свое продолжение тема интернациональной дружбы. Материалы зала раскрывают тему дружбы болгарской и русской литератур. Над созданием экспозиции работали сотрудники Одесского государственного литературного музея совместно с сотрудниками Национального музея болгарской литературы в Софии. В оформлении зала использованы сводчатые витрины и характерная для болгарского национального искусства.

В середине XIX века Одесса стала своеобразным центром болгарской культуры за пределами страны. Сюда, спасаясь от османского ига, переселились тысячи болгар. В экспозиции представлены образцы болгарского декоративно-прикладного искусства, собранные в селах Одесской области.
В Одессе работали русские исследователи болгарской истории Ю. И. Ве-нелин и В. Г. Тепляков. В 1841 году здесь вышла книга Васила Априлова "Деница новоболгарского образования", в которой раскрывались различные стороны болгарского просвещения и книжного дела. Эта книга, как и одесское издание "Истории болгар" Иречека (1878), представлена в экспозиции.

2 февраля 1854 года в Одессе было учреждено болгарское настоятельство. С его помощью в России получили образование многие болгары. В витрине экспонируется учебная литература и портреты воспитанников русских учебных заведений Добри Чинтулова, Бетю Петкова, Найдена Герова, Ивана Бого-рова, Васила Друмева - представителей новой болгарской культуры и просветительского дела.

В сороковые годы XIX века Одесса дала приют болгарам - участникам национально-освободительной борьбы болгарского народа против османского ига. Здесь жил идеолог и организатор этой борьбы Георги Стоиков Раковский. Его книги, представленные в экспозиции, были написаны и изданы в Одессе. "Ключ болгарского языка" и "Показалец" имели большой успех у болгарской и русской молодежи. Революционный опыт Раковского, его теоретические вгляды на революционную борьбу были восприняты и развиты выдающимися болгарскими общественными деятелями и писателями Христо Ботевым и Любеном Каравеловым. В витрине расположены публикации, связанные с одесским периодом их биографии.

Выразителем горячей любви болгар к русскому народу-освободителю был болгарский писатель Иван Вазов. В Одессе в 1878 году написаны его первые рассказы, а также первая часть романа "Под игом" - лучшего произведения о героическом революционном прошлом болгарского народа, истории Апрельского восстания 1876 года. Прижизненные публикации рассказов и романа представлены в экспозиции. В предисловии ко второму изданию Иван Вазов писал: "Я около года прожил в Одессе, будучи в изгнании, но благословляю это изгнание".

Обращают на себя внимание издания на болгарском языке книг Пушкина, Шевченко, Лермонтова. Их переводил болгарский поэт и писатель Алеко Константинов, учившийся в 1881 году в Одессе.
Большую роль в становлении и развитии передовой мысли Болгарии сыграла пролетарская литература. Основатель и руководитель Болгарской рабочей социал-демократической партии Димитр Благоев учился в одесском реальном училище и Петербургском университете. Литературные, исторические, экономические труды Благоева, его переводы трудов классиков марксизма-ленинизма экспонируются в зале. Представлены также публикации работ Георгия Бакалова, болгарского публициста, литературного критика и историка, который принимал участие в транспортировке ленинской "Искры" из Варны в Одессу.

В годы разгула фашизма в Болгарии в 20-30-х годах в Одессе работали Желязко Велчев Терпешев, писательница Анна Карима, Марко Марчевский, Крум Кюлявков и другие. В посвященной им витрине экспонируются книги, рукописи, личные вещи.

Развивается и крепнет сотрудничество болгарской и советской литературы. Экспозиция знакомит с совместными поэтическими сборниками болгарских и украинских литераторов, изданными в Одессе и Варне, переводами произведений одесских писателей на болгарский язык, стихотворениями болгарских поэтов об Одессе. Эти материалы - яркое свидетельство прочной дружбы болгарского и украинского народов.

Напоследок предлагаем посетить - Достопримечательности Болгарии и получше познакомиться с этой прекрасной страной. Болгария – одно из самых старых и живописных красивых государств на Балканском полуострове. Она сумела сохранить свои культурные и исторические ценности, а их за более чем тысячелетнюю историю накопилось немало.

* * *
Итак, мы завершили рассказ об экспозиции Одесского государственного литературного музея. Музей еще очень молод, но интерес к нему велик.

Приглашаем одесситов и гостей города-героя посетить Одесский литературный музей, ознакомиться с его богатой, интересной, оригинально оформленной экспозицией, посмотреть в кинозале фильмы о писателях, творчество которых вошло в золотой фонд нашей литературы.

Адрес Литературного музея: 270026, г. Одесса, ул. Ласточкина, 2.
Музей работает с 10.00 до 18.00, выходной день - понедельник